إشكالية الإسلام و الشعر

كلما رغبنا في معالجة إشكالية "الإسلام
و الشعر" تزاحمت في أذهننا أسئلة
عدة منها:

1- ما البعد
الذي تتخذه هذه الإشكالية ؟ هل موقعها في الزمان أو المكان أو الفكر؟.

2- هل المقصود
من هذه الإشكالية جعل الإسلام مكافئا للشعر ومقابلا له؟ إذا كان الجواب
بنعم،
فسنصل إلى معادلة رياضية يتساوى
طرفاها: الإسلام = الشعر. وهو أمر
مرفوض من الأول لاعتبارات سنشرحها فيما بعد.

3- ما
نوعية العلاقة التي جمعت بين الإسلام
والشعر؟ هو سؤال يقودنا إلى سؤال أعمق: ما هو الاهتمام الكبير بالشعر
وتحديد
علاقته بالدين الإسلامي؟ ما الصلة التي جمعت بين ظاهرة محولة (الإسلام)
وشكل من
أشكال الخطاب الأدبي (الشعر)؟.يتطلب الجواب عن هذا السؤال طرح الإشكال في
قالب
أوسع وهو"الشعر العربي القديم بين القوة و الضعف".

قد يكون مصدر الاهتمام بهذا
الوجه الفني (
الشعر ) ما كان له من مكانة عند العرب وأثر في حياتهم، وفعالياته في
مجالات
متعددة: الاقتصاد، السياسة، الدين، وقد أثر عن عمر بن الخطاب قوله: " كان
الشعر علم قوم لم يكن لهم علم أصلح منه" (1).
كما حفظ قول عبد الله بن عباس:" الشعر
ديوان العرب" (2) وقد قال ابن سلام في تحديد مكانة الشعر في
حياة العرب:" وكان الشعر في الجاهلية عند العرب ديوان علمهم ومنتهى
حكمهم،
به يأخذون و إليه يصيرون"(3)، بجانب هذه
المكانة فإن الشعر "استطاع
أن يؤرخ الأحداث، ويدقق في أجزائها، ويحدد ملامح كثيرة لم يقف عندها
المؤرخون"(4)،
ويقول المؤلف في موضوع آخر من كتابه"
وقد دللت الأحداث على أن الشعر كان وثيقة من الوثائق المعتمدة في التدليل
على
سلامة الأحداث ولم تكن عادة الاستشهاد به حالة طارئة انفردت بها كتب
معينة، أو
عرف بها مؤلف أو اقتصرت على فن ادبي وحده وإنما كانت الكتب على اختلاف
موضوعاتها
وفنونها تضم شعرا كثيرا، وتستشهد بأبيات العصور مختلفة، ولو حاولنا
استخراج ما
تفرق منها وتوزع في أبوابها وتناثر في صفحاتها من شعر لجمعنا شعرا كثيرا،
وأضفنا
إلى تراثنا الشعري تراثا جديدا"(5).

ويطول
الحديث إذا نحن حاولنا تتبع ما قيل عن
الشعر العربي القديم، ودوره في وجود العرب، ويمكن للمهتم أن يعود إلى عدد
لا
يحصى من المصادر والمراجع التي تعرضت لهذه المرحلة من عمر الأمة العربية
ليتبين
قيمة الشعر وأثره وتأثيره في البيئة العربية القديمة، ومنها:

1- البيان و
التبيين للجاحظ.

2- الحيوان للجاحظ.

3- الشعر
والشعراء لابن قتيبة.

4- المقدمة
لابن خلدون.

5- تاريخ الشعر
العربي محمد نجيب البهبيني.

6- مصادر الشعر
الجاهلي ، ناصر الدين الأسد.

7- الشعر الجاهلي ، محمد
النويهي.

ونقتصر
في هذا الصدد على بسط إشكالية
"الإسلام والشعر" عند القدماء ثم المحدثين والمعاصرين وأخيرا
المستشرقين.

أولا:
إشكالية ضعف الشعر عند القدماء:

مع
القدماء من الباحثين نتصل بجانبنا
المفتقد الذي قدمه الآخر لنا بالطريقة التي أرضته، وفي عملية البحث عن
نصف
هويتنا والمرتبطة بجانبين أساسيين من مقوماتنا: الأدب / الدين، سنقتصر
على بعض
النصوص ونحاول قراءتها من جديد لفهمها الفهم المقبول الذي نعتقد أن
القدماء
أرادوه. وسنرتب القدامى الذين سنقرأ نصوصهم ترتيبا تاريخيا:

1- الأصمعي:

لقد اعتمد عدد كبير من
الباحثين على نص
للأصمعي ليبرهنوا على ضعف الشعر في مرحلة الدعوة الإسلامية، وذلك حين
يقول:" طريق الشعر إذا أدخلته في باب الخير لاَنَ، ألا ترى أن حسان بن
ثابت
كان على الجاهلية والإسلام، فلما دخل شعره في باب الخير من مراثي النبي
صلى الله
عليه وسلم وحمزة وجعفر رضوان الله عليهما وغيرهم، لان شعره"(6).

وواضح أن الذين استندوا إلى
هذا النص
ليستدلوا على ضعف الشعر الإسلامي باتكائهم على أخذ دعائم اللغة الكبار في
عصره،
هؤلاء شرحوا كلمة "لان"" بضعف" وعندهم أن الموافق اللغوي
للفظة اللين هو: الضعف، أما معاجم اللغة فتضم في مقابل اللين الخشونة(7)، ولأن الشيء "يلين"
"لينا"و "ليانا" و"تلين" لا يكون ضده اللغوي
الصحيح إلا "خشن"، وأقرب لفظ إلى "لان" أيضا هو"
نعم" فاللين إذن لا يعني "الضعف" ولكن يعني"النعومة "و
"الرقة" و"السهولة"، وفي الحديث "يتلون كتاب الله
لينا" أي سهلا على ألسنتهم.

واستنادا إلى ماسبق نرى أن نص
الأصمعي لا يتخذ
ضعف الشعر الإسلامي مدارا له، ولذلك فهو لا يعتمد كشاهد إثبات على ضعف
الشعر
وإلا اهتزت معايير الحكم على القيم والمثل، لأن شعر حسان كان قد لان بسبب
تغيير
مضامين شعره وتحويلها من مجال الشر إلى دائرة الخير، فإذا كان الخير وما
شابهه
من جمال وعدل وإحسان ومروءة وحب وتضحية وغيرها مما لا يمكن حصره، ويدخل
جميعه في
باب الخير، وهي سببا أساسا في ضعف الشعر فإننا يمكن أن نتقبل الطرح
السابق، الذي
يجعل تحول الشعر إلى عالم الخير مؤذيا له، ومعروف تاريخيا أن الشر يذكي
جذوة
الشعر، فقصائد الحماسة العربية كثيرة، و التي تشكل رصيدا مهما من مدونة
الشعر
الكبرى قد كان وراءها الحروب الطويلة التي التقت فيها القبائل العربية في
ظل
السيوف، ودفع إليها التناقض بين الشعراء الجاهلين والتهاجي
بينهم،والتفاخر
بالأنساب والأمجاد ، وبإظهار قوة الجماعة التي يتكلم الشاعر باسمها
والإلحاح على
ضعف الآخرين المهجويين بانيا مضامينه على حقائق ، تطبع قوله بالصدق، أو
مستندا
إلى أباطيل وأوهام تجعل إبداعه أكاذيب
وأضاليل، أو مراوحا بينهما، باعتماد الصدق في جانب من القول والوهم في
جانب آخر
: والخطاب الشعري في ذلك كله لا يخرج عن دائرة الشر المذكي للهيب
الإبداع.

ولكن الشعر العربي لم يزدهر
ويرقى جاعلا من
عوامل الشر التي توفرت في الجزيرة العربية في جانب من علاقات ساكينها-
الدافع
الوحيد للخلق الفني فنحن نعلم أن حياة الناس في هذه المنطقة لم تعرف الشر
وحده
كما يلح على ذلك بعضهم، بل عرفت كذلك أنواع العلاقات الإنسانية الشفافة
التي
تنطوي تحت كلمة الخير، ومن ذلك: الإحساس المرهف الرقيق بالجمال في
الطبيعة
المتحركة، والساكنة، والاندماج الرائع الذي يؤلف بين الإنسان والحيوان في
مشاعر
راقية، تصل الناطق بالأعجم في صور من الحب، وحالات من العطف والحنان تثير
العجب
والحيرة والاستغراب، وتطبع نفس العربي بالنبل والسحر والجمال بجانب ما
يصل
الإنسان بأخيه من حب، وتفاهم فردي وجماعي، وكرم راسخ اشتهر به العربي
غنيا كان
أو فقيرا، وتضحية كبيرة... يعبر عن كله أو بعضه القصائد العديدة في حب
المرأة
كشكل خارجي أو تركيب خارجي نفسي داخلي، ووصف للحيوان و مظاهر الطبيعة في
تلوينها
المتباين، باختلاف الفصول وتعدد المراحل الزمنية، بخصوصيتها الجمالية
المتغيرة،
ومدح المستحقين من أهل العطاء، والإشادة بمعاهدات الصلح والتنويه
بأصحابها، وذرف
الدمع الصادق عن الحبيب الراحل، و الزوج المودع، والابن الفقيد...

وهناك شيء آخر في نص الأصمعي،
ينبغي أن
لايغيب عنا وذلك أن الأصمعي عالم مهتم باللغة، واهتمامه منصب – أولا-
كعلماء
اللغة في عصره على البحث عما عرف بين اللغويين بالغريب وقد كان هؤلاء
يقصدون
البادية العربية في العراق وغيره ومنهم من كان يرحل إلى أبعد نقطة فيها
يتصل
بأكثر الناس بعدا عن الحضارة من البداة الذين لم يخالط لسانهم كلام من
الدخيل
ولم يغير لغتهم الأصيلة هذا الجديد الذي طرأ على اللسان العربي، لقد كان
الأصمعي
يبحث عن حوشي الكلام وغريبه، ويجده في القصيد القوي العنيف الحسن في
معماره
وتركيبه، ويجد ضالته في القصائد البدوية التي لم تتصل بطراوة المدينة، و
لم تعرف
لين الحضارة وسهولتها، وظلت مرتبطة بالبيئة الأولى للشعر العربي في
البادية
العربية، لقد وجد الأصمعي هذا الغريب، وهذا الحسن وهذا الحوشي في لغة
حسان بن
ثابت، حين اختار نوعية الألفاظ التي يتعامل معها ويوظفها لقضيته وقد
استبد خطابه
في الجاهلية على هذا الجانب الوعر الصعب الذي يختلف عن سماحة الإسلام
ورقته
ولينه. فلما مست العقيدة النبيلة قلب الشاعر فرضت عليه تغيير خطابه، لذلك
رسم
مجالا مكانيا جديدا داخل المعجم العربي مختلف عن مجاله الأول، وهكذا رقت
كلمته
بعد قوة ولانت بعد خشونة،وحلت بعد مرارة، وذلك حين ارتوت من نبع اللين
والرقة
والحلاوة والعذوبة.

ولهذا يسير الأصمعي في رأينا
إلى منعطف مهم
وخطير في طريق الشعر العربي حدث في لحظة من لحظات تحوله العظيم، مكسرا
البنيتين
السطحية والعميقة طارحا بديلين عنهما، يسايران روح الإسلام الكريم في
سماحته
وجماله وجلاله.


و ابن سلام ممن اعتمدت
نصوصهم القديمة
لإثبات ضعف الشعر في عهدالدعوة الإسلامية، ونزول مستواه وذلك لانصراف
الناس عنه
واهتمامهم بما جاء به الإسلام، انصرافا أضر بهذا الفن ضررا كبيرا،
ولنتأمل النص
الذي يعتبر عمدة في هذا الشأن، يقول ابن سلام: "فجاء الإسلام فتشاغلت عنه
العرب وتشاغلوا بالجهاد وغزو فارس والروم، ولَهَت عن الشعر وروايته، فلما
كثر
الإسلام، جاءت الفتوح واطمأنت العرب بالأنصار وراجعوا رواية الشعر، فلم
يؤولوا
إلى ديوان مدون ولا كتاب مكتوب"(8)، ولا نعتقد أن
قارئا أو محللا منصفا سيفهم
من هذا النص أن سلام يدين الإسلام، ويحمله مسؤولية نزول مستوى الشعر، أو
انحدار
مكانته أو ضعفه، فهو يقتصر على تقرير حقائق تاريخية هي انشغال العرب في
العصرين:
النبوي والراشدي عن الشعر وروايته بالجهاد والفتوح وعدم تمكنه من التدوين
واكتفائهم بحفظ بعض الأشعار (9)، فإذا كان
الإسلام قد أثر في الشعر – وذلك
ما حدث فعلا – فإن هذا التأثير كان إيجابيا، لأنه شغل العرب عن فرقتهم
وتشتتهم
وتمزقهم، باقتراح نظرية الوحدة الكبرى لكل القباءل واعتماد
المساواة بين السادة المالكين والعبيد الذين لا ملكية لهم، ثم حمل هذا
الذين إلى
مختلف بقاع الدنيا، لأن الله لم يخص به قومادون قوم ولا أرضا دون أرض،
فهو دين
الله يهبه للناس جميعا، وينشره من فهمه ووعاه، ولذلك فإن الإسلام قد شغل
العرب
عن جانب في حياتهم الفنية والاجتماعية، بهذه الشحنة المستمدة من دين
الوحدة و
العدالة والمساواة.

فابن سلام لا يرى أن الإسلام
سعى إلى هدم
بناء فني مكتمل عند العرب كما قد يفهم، لتبرير مشروعية الخصومة والتوثر
بين
الدين والفن في ظل الدعوة الإسلامية.

لقد كانت المرحلة خاصة
بالبناء و التشييد
وهي عادة فترة يصمت فيها الشعراء إلا قليلا لأن الفن لن يتغنى بإنجاز لم
يكتمل
بعد، وإلا سقط في البهتان والافتراء، ولذلك لم يصل الخطاب الأدبي إلى
تصوير عظمة
الإسلام وقدرته وبراعته في مراحل متأخرة من حياة المسلمين قد لا يكون
ظهورها
منطقيا إلا في أواخر القرن الأول الهجري وبداية القرن الثاني وما تلاه،
والنص
بعد ذلك يخوض في أمر آخر هو حال الشعر في مرحلة الجمع
والتدوين، وهي مرحلة لم يجد فيها
الجامعون والمدونون إلا القليل من شعر الشعراء بعد ضياع جانب كبير منه
نتيجة موت
المنتجين وكذا رواة شعرهم، أو استشهادهم في الفتوح و الغزوات، وهو أمر
يحيل إلى
قضية أخرى هي الكتابة والتدوين، وحظ الأدب العربي من ذلك، الذي اعتمد على
الرواية الشفهية التي تعرض الإنتاج الشعري إلىالضياع بضياع ذاكرته الأولى
وهي
المبدع، وضياع ذاكرته الثانية وهي الراوي أو الحافظ فإذا جاءت الذاكرة
الثالثة
والأخيرة وهي التي تعطي للإبداع حقه المشروع في البقاء والاستمرار وذلك
بتدوينه
وتوثيقه، لم يجد المهتمون إلا أقل الشعر. وهذا قول يخالف ابن سلام فيه
عدد من
الباحثين ، ولا مجال للتصدي لهذه الإشكالية ، لأنها تقوم وحدها كبحث خاص ،
له
أهميته ويحتاج إلى عناية خاصة، من الغبن لها جعلها إشكالية ثانوية بهامش
إشكالية
أساسية.


لعل ابن خلدون أفضل من طرح
عناصر الإشكالية
بشكل دقيق يشيد بوعي الرجل وعيا تاما بالقضية، وإحاطته بظروفها إحاطة
فاهم مدرك،
ونرجع إلى أحد نصوصه المختصرة التي تشير إلى وعيه بحقيقة ما حدث للإسلام
والشعر
، والعلاقة بينهما ، وهذا الطرح المتميز لابن خلدون يأتيه من أمور:

1- استعداده
للفهم والتحليل والتأويل.

2- موقعه الزماني الذي يتحدث
منه، ويفكر فيه، وهو
موقع مفيد لتأخيره عن اجتهاد وقراءة من سبقه ممن ذكرت.

3- إفادة ابن خلدون من
المتقدمين عليه ومنهم
الأصمعي وابن سلام الجمحي وتوسيع قطر دائرة منظورهم.


والنص الذي ننظر فيه لابن خلدون
وهو..."ثم انصرف العرب عن ذلك (يقصد اهتمام العرب بالشعر واحتفالهم به)
أول
الإسلام بما شغلهم من أمر الدين والنبوة و الوحي وما أدهشهم من أسلوب
القرآن و
نظمه، فأخرسوا عن ذلك وسكتوا عن الخوض في النظم والنثر زمانا، ثم استقر
ذلك
وأونس الرشد من الملة، ولم ينزل الوحي في تحريم الشعر وحظره، وسمعه
النبي(ص)
وأتاب عليه، فرجعوا حينئذ إلى ديدنهم منه" (10)


النص
يقرر أمرين مهمين هما:

1- انصراف العرب
عن الشعر وقلة اهتمامهم به، لانشغالهم بأمر الدين واندهاشهم بأسلوب
القرآن وحسن
صياغته ورائع معماره.

2- عودة العرب إلى ما كانوا عليه
من احتفاء
بالشعر حين استقرت الأرض تحت اقدام الدعوة الإسلامية وحين وجدوا أن الله
لم
يحرمه في كتابه ولم يمنعه، وبعد أن استمع إليه الرسول (ص) وأجاز عليه.

ونلاحظ
بعد ذلك أن النص يحدد الفترة الزمنية
التي توقف فيها العرب عن الاهتمام بالشعر، فابن خلدون يؤكد أن ذلك وقع
"أول
الإسلام" أي الفترة الأولى التي ظهرت فيها الدعوة الإسلامية، وهو الوقت
الذي حدثت فيه الصدمة الكبرى بين الرسول (ص) وقريش وذلك حين حدثهم بلغة
سماوية،
وردوا عليه بلغة أرضية وهنا حدث أمر جديد فقد حاول المحدود اسيعاب
المطلق، ففي
لحظة الصدمة حاول العرب بانتمائهم إلى الزمان و المكان في محدوديتهما
الفهم
والإحاطة بمدركات غيبية مدارها هو المطلق، لا يفهمها إلا من وعي حقيقة ما
يجري،
وأدرك واقع ما يقع، ولم يكن العقل قادرا على الفهم والشرح والتأويل
في
أبعادها الصحيحة السليمة، وهكذا حدثت الرجة وحصل الاندهاش وتم الانبهار،
وتخلف
الوعي عن مسايرة ما يحدث فبالأحرى تطويقه والإمساك به، وكان
لابد من زمن ينصرم ليفهم الناس أنهم
أمام عوالم تنتمي إلى المطلق الذي لا حدود له في مجالات ثلاثة هي:أ-
الدين، ب-
النبوة. ج- الوحي.

وقد
تداخلت هذه المجالات تداخلا كبيرا، واتصلت
اتصالات وثيقا فلا يفهم أحدها إلا بتصور كامل للمجالين الآخرين واقتناع
بهما.

وهذه
الحالة من الاندهاش والانبهار التي
أغابت العقل تحت ضباب كثيف ستحصر بعد ذلك حين يأنس الناس بالدين الجديد،
وتزول
رعشة هذه الهزة العنيفة التي أصابتهم... وحين ترتفع دهشة العرب، وتغيب
آثار
صدمتهم الأولى يعودون إلى علاقتهم بالشعر التي تعثرت لفترة محدودة، هي
فترة
الأثر الحاصل من اللقاء بين المحدود واللامحدود، خصوصا وهم يرون أن
القرآن لم
يعاد الشعر ولم يعلن عليه الحرب إلا في مضمونه الفاسد، في حين أعلن الحب
للشعر
في مضمونه الطيب العالم، وقد سمع الرسول(ص) الشعر في بيت الله وقام إلى
من احسن
القول من الشعراء مجازيا مكافئا.

2-
إشكالية ضعف الشعر عند المحدثين والمعاصرين:

عندما
ننظر بعمق في آراء الباحثين و
المعاصرين حول إشكالية الإسلام و الشعر،نجد أننا نستطيع تصنيفها إلى فئات
ثلاث:
الفئة(أ) والفئة (ب) والفئة (ج).

الفئة
(أ): ترى هذه الفئة أن الشعر
ضعف وانحدر عن مستواه الفني الرفيع وذلك لأثر الإسلام وموقف الرسول(ص)
والمسلمين
من الشعر، ومحاربتهم له حرب إبادة واستنزاف كزكي مبارك ومن حذا حذوه...
وأرجع د.
نجيب محمد البهبيتي سبب ذلك إلى دورة الشعر كفن في مداره الخاص وزمنه
الذاتي،
وهو زمن التطور الفني الذي لا يخضع للزمن العادي والمتداول بين الناس
وبذلك يظهر
أن الاختلاف اختلاف سلب والتناقض تناقض تكسير وتدبير.

نصت
الفئة (أ) أن الشعر في مرحلة الدعوة أصابه
ضعف ووهن فرأى الأستاذ عبد الله عفيفي في كتابه "الأدب العربي في صدر
الإسلام " أن الشعر في هذه الحقبة لم يتأثر بأدب الفترة السابقة ولم يؤثر
في أدب المرحلة الزمنية اللاحقة. ذلك أن الشعر في العصر النبوي وعصر
الخلفاء
الراشدين لم يكن له من أثر في تاريخ الشعر إلا أنه وصل بين عصرين عظيمين
من
عصوره هما: العصر الجاهلي والعصر الأموي.

ولم
يشك أحمد حسن الزيات في أن الشعر ظل على
عهد الرسول (ص) جاهليا فلما خضعت قريش وسائر العرب للدين الجديد خرست
الألسنة
اللاذعة وفر الشعر الجاهلي ثانية إلى البادية وانصرف المسلمون إلى حفظ
القرآن
ورواية الحديث، وجهاد الشرك، فخفت صوت الشعر لقلة الدواعي إليه" (11) أما حال الشعر بعد النبي (ص) فأقل شأنا وأحط
مكانة لذهاب المعارضة وتشدد الخلفاء في تأديب الشعراء،وانصراف همم العرب
إلى
الفتوح"(12).


أما الدكتور محمد نجيب البهبيتي فقد أكد
على أن نظرية ضعف الشعر في الإسلام نظرية صحيحة ثابتة، وراح يبحث عن
أسباب ذلك
فحددها في:

1- وقع القرآن
الكريم في اسماع ونفوس العرب – وهو قوم ذووا ذوق وأصحاب بلاغة وفصاحة
وإعجابهم
وذهولهم أمام كتاب الله على المستويين:

أ‌-
المستوى الجمالي في معماريته الشكلية وبنائه
الفاتن المحكم وحلاوة إيقاعه.

ب-مستوى

التشريع والتقنين وسن قواعد متينة نظريا لإقامة مجتمع متكامل.

2- تعريض
المشركين بالرسول(ص) ووصفه بالشاعر، وتنزيه القرآن للرسول(ص) عن أن يكون
شاعرا،
مما جعل الشعر وثنا من موروث وثني، وتقليدا جاهليا ينبغي أن يزول بزوال
مبرراته
الاجتماعية والفكرية.

3- على أن أهم ما توصل إليه محمد
نجيب البهبيتي
في الدلالة على ضعف الشعر هو تطور الفنون وشموخها، ثم انحدارها وغروبها،
تحت
المراقبة الصارمة للزمن الفني، الذي لا يخضع للزمن المنطقي، أو الزمن
العادي
المتداول، أوالوقت المحسوب المقنن فكريا ورياضيا، وقد وجد الباحث أن
الشعر لم
يلحقه الضعف بسبب الإسلام، أوفي ظله، بل أن الشيخوخة الفنية قد أصابته في
العهد
السابق للإسلام، بعد أن بلغ قمة نضجه ورقيه وسموه."(13).

ومعنى
ذلك أن القصية غير مطروحة للنقاش ، وأن
إشكالية الإسلام والشعر لم توجد أبدا، ولعل هذا الباحث لا يتوقف طويلا
عندها ،
ولا يفرد لها صفحات كثيرة من بحثه ما
دام قد انتهى فيها إلى هذه النهاية.

أما
الأستاذ يحيى الجبوري فإنه نص على أن
دواعي الجاهلية هي الباعث الأساس والقوي على قول الشعر، لذلك فقد ازهر
بازدهار
الحوافز، وتراجع عن مكانته وضعف بغياب هذه البواعث، أوضعفها أو قلة
تأثيرها، فقد
كان "الشعر قبل الإسلام يستمد عواطفه وقيمه من تلك المثل والنظم، وقد
أبطل
الإسلام دواعي ونزعات الجاهلية، فصار على الشعر أن يستمد معانيه وأغراضه
من
الظرف الجديد، فوقف حينا، وخاب في أكثر الأحايين، وقد كان لتلك الخيبة
أثرها في
خمول الشعر وضعفه إذا ما قيس بشعر العصر الجاهلي."(14)

الفئة
(ب): وجدت هذه الجماعة أن الشعر
في عهد الدعوة لم يصبه أي ضعف أو انحدار في المستوى بل أنهم رأوا أن
الشعر قد
تهيأت له أسباب القوة والغزارة مما لم يتح مثله في عصور أخرى، وقد رأى
الدكتور
زكي مبارك أن اعتبار الشعر كان في خمول في زمن البعثة والخلافة الراشدة
خرافة،
مستندا إلى ندرة ما روي من شعر ذلك العهد، وقلة ماعرف فيه من شعراء ووجد
أنه قد
حان الوقت لمحو هذه الخرافة، وأكد الباحث
أن الشعر كان في زمن البعثة قويا وغزيرا، وكان شعراء في كثرة وعزة. و
الدكتور
زكي مبارك لا يشك في أنه كان للمشركين من العرب شعراء فحول يردون على
شعراء
الرسول(ص) يحمون معتقدات قومهم ورموزهم الدينية القديمة ، ويرى أيضا أن
اليهود
كان لهم شعراء يدودون عن عقيدتهم الموسوية ، ويحاولون بقوتهم الفنية كلها
حماية
دينهم من هذا المد الزاخر الذي ينطلق من مكة، ويتدفق بقوة عظيمة مقبلا
على
الجزيرة العربية، يروم تغطيتها واحتواءها.

وزكي
مبارك يعتقد أن الرسول(ص) سعى إلى
القضاء قضاء تاما على من عارضه من شعراء قريش وشعراء اليهود ، وكان من
نتائج هذا
العمل أن ضاع وانقرض ما تركه حزب المعارضة لذلك العهد من الآثار الأدبية
والفنية.

وزكي
مبارك يطرح قضية جهوية حين يتحدث عن
العلاقة بين الإسلام والشعر،وهي قضية النص الغائب، التي
تعتبر
إشكالية كبرى في تاريخ النص العربي خلال كل العصور السياسية، التي تطرح
في غالب
الأحوال نصا مقبولا مقروءا،ونصا مرفوضا،وقع حجزه ، وتم تغييه فلم يصل
إلينا ،
ولو توفرت إمكانية عمل إحصائي علمي دقيق ،فربما وجدنا أن هذا النص
المغيب
نص الظل تعلو نسبته علوا كبيرا
، ويسجل ارتفاعا واضحا في الرسم البياني الدال على التواتر العددي
والقيمة
الفنية والإنسانية ،ولكن الأمر يختلف في رأينا، إذ تحدثنا عن النص
المحجوب في
مرحلة الدعوة الإسلامية،ذلك أن عددا من الشعراء المشركين الذين عارضوا
الرسول
(ص) معارضة شديدة وقاوموه بأيديهم وشعورهم ومن أمثال عبد الله بن الزبعري
وضرار
بن الخطاب وأبي سفيان بن الحارث هؤلاء وغيرهم عندما اعتنقوا الإسلام يوم
فتح مكة
في السنة الثامنة للهجرة ، ندموا على ما قالوه من هجاء وتعريض بالمؤمنين
ونيل من
أعراض المسلمين ونبيهم، وهاهي أشعارهم في أهل الإسلام لا تزال تملأ
الأسماع
والأفواه هازئة بدين الله محتقرة للرسول(ص) ساخرة من متبعيه ، لذا سعى
هؤلاء
الشعراء إلى محو هذه الصفحة والعمل ما وسعهم لينسوا أشعارهم السابقة
ولينساها
الناس بدورهم.

وهكذا
عمل الشعراء أنفسهم على إغابة جزء مهم
من إنتاجهم الذي يساير ويوافق كفرهم بالأمس، ويتعارض مع وضعهم الراهن
وهذا العمل
يجعل " النص الغائب" في هذه الحقبة نصا غائبا بالفعل، فعل
المبدعين أنفسهم المرتبط بإرادتهم ، أما
النص المسكوت عنه أو"نص الظل"
في عصور أدبية أخرى فإنه كان يغيب بدون
إرادة أصحابه وهو غياب بالقوة ،بالعنف ، بالقهر، دون اختيار من الشاعر،
أو
موافقة منه، لهذا ينبغي إدراك هذا الفرق حين نتحدث عن الخطاب الشعري ،
وما لم
يصلنا منه في مرحلة الدعوة الإسلامية.

وقد
سار على طريق زكي مبارك الأستاذ شوقي
ضيف، فرأى أن الشعر في عهد الدعوة كان قويا، وأنه لم يتوقف في مسيرة
نهضته
وتألقه، ولم يتخلف في هذا العصر عن العصر الذي سبق، وهو أمر طبيعي – في
رأي شوقي
ضيف- لأن الشعراء عاشوا من قبله في الجاهلية وعبروا بالشعر عن مكابداتهم
وعواطفهم المتباينة، وتجاربهم "فلما أتم الله عليهم نعمة الإسلام ظلوا
يصطنعونه وينظمونه" (15)

أما
النصوص الشعرية التي تشهد على غنى هذه
الفترة فهي عند شوقي ضيف متوفرة، وتدل كثرتها في عصر صدر الإسلام على
ثراء في
مجال الخلق الشعري ، وهذه الكثرة تنقض الفكرة الشائعة في أوساط الباحثين
من عرب
ومستشرقين ، حين يزعمون أن الإسلام انحصر عن أثر ضئيل في أشعار
المخضرمين"
ولعنا لا نبالغ إذا قلنا إن الإسلام أذكى جذوته [ يقصد الشعر] و أشعلها
إشعالا ،
فإن أحداثه حلت من عقد الألسنة وأنطقت بالشعر كثيرين لم يكونوا ينطقونه."(16)

إن
الأدب الإسلامي في رأي الفئة (ب) ادب قائم
بنفسه يعلن ويحقق مشروعية وجوده دون اعتماد على أدب مرحلة سابقة، أو
استناد
إليه، فهو غير عاجز يحتاج إلى من يسنده من موروث سابق، ومكتمل تام
بمؤهلاته
الذاتية غير مضطر إلى أن يلحقه الملحقون بأدب فترة آتية بعده تمده ببقية
وجهه
الناقص أو تعيد إليه ملامحه المبثورة وتجمل سماته المشوهة، وفي ذلك يقول
الدكتور
سامي مكي العافي:" اعتاد معظم دارسي ومؤرخي الأدب العربي أن يلحقوا الأدب
الإسلامي بالأدب الأموي، أو أن يجعلوه تتمة للأدب الجاهلي، أو خصه
بوريقات
معدودة فقط، بدعوى أن ملامحه لم تتضح بعد ومميزاته لم تتبلور"(17)

وهو
يرجع سبب ذلك إلى أبحاث المستشرقين ومن
سار في طريقهم من الباحثين العرب المحدثين فيما بذلوه من جهود، وما
أشاعوه عن
ضآلة أثر الإسلام في الأدب العربي في هذه المرحلة، وهو وهم ينفيه ما وصل
إلينا
من شعر ونثر.


الفئة(ج): تجمع بين رأيي
الفئتين (أ)و(ب) فيتكامل
عندها وجها القضية، ويصبح الشعر متضمنا للسلب والإيجاب في التجربة الفنية
للشاعر
الواحد أو لمجموع الشعراء المخضرمين وذلك حين عكس الفن الشعري في عهد
الدعوة
النبوية القوة والضعف.وقد فصلت هذه الفئة بين الحالين، بأن أعادت القوة
إلى
العهد السابق، لأنه مكتمل فنيا، ناضج في تجربته الطويلة التي أفرزتها
دربة
القرون العديدة، فكل ما اتصل بالقديم ( ما قبل الإسلام) فهو قوي جيد،
لأنه يستند
إلى موروث فني راسخ، متمكن يستقر على أضية تابثة لا تهز ولا تتأرجح أما
ما ارتبط
بالإسلام كتجربة فنية فهو جديد يحتاج إلى زمن الإحساس بالظاهرة المحولة،
ثم
الوعي بها، وتغير القوالب لاحتواء المضامين المستجدة التي لم تألفها
الأشكال
الفنية الجاهزة، فلذلك وجدت هذه الطائفة من الباحثين اختلافا من الناحية
الفنية
في شعر الشعراء المخضرمين، تنيجة اختلاف تأثير الإسلام فيهم فهذا أحمد
الشايب
يقول: " وأهم ما يلاحظ من الناحية الفنية العامة هو اختلاف تأثير الإسلام
في أساليب الشعراء المخضرمين والذين ظهر عليهم وهم يقولون الشعر"(18).ويأخذ احمد الشايب نماذج من شعراء المرحلة ،
فيرى أن الحطيئة قد احتفظ بشخصيته الجاهلية إلى حد بعيد، وإن تأثر
بالقرآن في
بعض معانيه، واما" لبيد" فقد سكت عن الشعر احتفاء بالقرآن الكريم، وإن
قال شعرا في الإسلام لا يتناسب مع ما قيل عن هجره لقول الشعر هجرا كاملا،
أما
كعب بن زهير بن أبي سلمى ، فقد ظل جاهليا ، ويصور ذلك قصيدته"بانت
سعاد" التي مدح بها الرسول (ص)، والتي لم ينسلخ فيها عن جلده الجاهلي
القديم واحتفظ كعب بن مالك وعبد الله بن رواحة بأسلوبهما،" أما حسان بن
ثابت فكان شعره الجاهلي أقوى من شعره الإسلامي لتعبير البيئة عليه،
وارتجاله
،وكثرة ما قال وتقييده بحدود الدين وترك معاييره القديمة، وكثرة ما حمل
عليه،
على أن له بعض القصائد الإسلامية الجيدة كقصيدة له في بدر ، وثانية في
فتح مكة ،
وثالثة في مفاخرة تميم"(19).

وربط
الأستاذ عبد القادر القط بين قوة الشعر
و ضعفه وبين صلة الشاعر بالدعوة الإسلامية فجعل المقياس هو النظر في
علاقة
الشاعر بدين الإسلام وهل سخر إبداعه لخدمة هذه العقيدة، فاضطر بذلك إلى
مواجهة
تجربة جديدة تقتضي إجراء عدة تحويرات على أشكاله الفنية، واستيعابا كاملا
للمضامين والطروح التي قدمها الدين الجديد، وفي هذه الحالة فإن الشاعر
لابد أن
يصيبه كثير من الاهتزاز والارتباك، وينزل عن مستواه السابق "والحق أننا
لو
قارنا بين شعر هذه المرحلة والشعر الجاهلي لأدركنا دون عناء أن هناك بونا
شاسعا
بين الشعرين، من حيث الأصالة والمستوى، وأن الشعر في صدر الإسلام قد فقد
في معظمه
– وبخاصة الشعر السياسي- ما في الشعر الجاهلي من خيال حي واقتدار لغوي
والتصاق
بالطبيعة والمزاوجة بينها وبين مشاعر الإنسان، وأنه في كثير من وجوهه
أصبح أقرب
إلى النظم منه إلى الإبداع"(20).

وهذا
الأمر لا يظهر إلا في شعر من وهبوا
قوافيهم وموهبتهم وفنهم لخدمة الإسلام والدفاع عنه، وكذلك من اختاروا
معارضة هذا
الدين وجعلوا أنفسهم خصومه وأعداءه، أما من عداهم فإن حكم الباحث لا
يشملهم وهم
لا يدخلون في نطاق هذا الحصر، ذلك أن "هذه الظاهرة أوضح ما تكون في شعر
هؤلاء الشعراء الذين اتصلوا اتصالا وثيقا بالصراع بين المسلمين والمشركين
من أهل
مكة وغيرهم من العرب، سواء منهم من كان في جانب الإسلام أو من كان في
الجانب
الآخر"(21).

أما
الشعراء الذين لم يهتموا بظاهرة الإسلام،
او كانوا أقل مشاركة في الحرب الشعرية بين أتباع الدين الجديد، وبين
أتباع
الموروث الديني المنحرف، ظل قولهم جاليا لا يكاد يختلف عن النفس الشعري
الجاهلي
إلا اختلافا يسيرا.


ويلفت الدكتور عبد القادر القط الانتباه إلى
حقيقة مهمة يغفلها أغلب الدارسين، وهي أن هذا الضعف الذي يلاحظ على الشعر
الإسلامي ليس جديدا طارئا قبيل الإسلام، فقد بدأ في نهاية العصر السابق،
وبدت ملامحه
في الشعر قبيل الإسلام، والباحث يكرر ما قاله الدكتور محمد نجيب البهبيتي
ويفيد
من بحثه في هذا المجال...



المستشرقون:


يمكن اعتبار الدراسات الاستشراقية للشعر
الإسلامي قناة تصل آراء القدماء من المفكرين والإسلاميين، وأحكام
الدارسين
المحدثين والمعاصرين، و الوقفة عند آراء هؤلاء المستشرقين أو عند بعضها
على
الأقل، تبدو لذلك ضرورية، لأن سبقهم إلى تراثنا التاريخي والأدبي جعلهم
يقفون
عليه قبل الدارسين و الباحثين العرب، يفسرونه تفسيرا أحاديا لم يظهر له
منافس في
الميدان و في مرحلة لم تكتمل فيها للفكر العربي بحكم عوامل متعددة
منها:التخلف،
الحكم العثماني ثم الاستعمار، مقومات البحث والدراسة، وما يتطلبه ذلك من
جمع
الموروث في التاريخ والأدب والتنقيب على المخطوطات التي كانت هي أساس
العمل
العلمي، وقد كانت هذه المادة الأولية بنسبة كبيرة جدا بين أيدي باحثين
أجانب من بلدان
أوروبية متعددة وقد وقعت هذه النصوص الكثيرة بين أيديهم بعد قرصنة
استعمارية
استحوذت على إنتاج الفكر العربي القديم سطرتها على الأرض والوطن العربي،
فكانت
بذلك حلقة واضحة في الحرب الصليبية التي سنتها الكنيسة والعالم المسيحي
على
العالم العربي والإسلامي، ولذلك لم يتمكن الباحث العربي من متابعة واعية
لتراث
العرب والمسلمين ومعرفة ما يقع له بتدقيق والمساهمة في الجمع والتفسير
والتحليل.


وينبغي أن ننظر إلى كل عملية مرت من هذه
القناة الاستشراقية نظرة متأنية، قد لا يغلب عليها الشك في المقدم
والمطروح من
عمل المستشرقين ولكنها نظرة علمية مقيدة بالأناة والصبر والتمحيص لفهم
هذه
الاجتهادات فهما واعيا مدركا للظاهر والباطن وأخذ ما لم يتجاوز الحقائق
التاريخية، ورفض ما كان القصد منه ضرب الإسلام بحجة الدفاع عنه والبحث في
تراثه،
أو جمع آثاره وترتيبها وتصنيفها وطبعها والانتهاء إلى مجموعة أحكام قيمة
حولها،
فإذا ظهر هذا الفصل الذي لا يرتبط بالشرط العلمي في عمل أحد المستشرقين
كان من
الواجب إظهار العيب العرقي أو الجنسي، أو مركب النقص الديني الذي يقوم
وراء هذه
الدراسات والتنبيه إلى القصد المبيت ضد المسلمين وتاريخهم، ثم العمل على
طرح بدائل
بتقديم دراسات جادة رصينة تقوم الإعوجاج وتصلح الفاسد وتكشف عن الخلل وفي
ذلك
يقول الأستاذ حسين مروة:" إن النواة الأولى لحركة الاستشراق بشكلها
الثقافي
ترتبط بعلاقة وثيقة مع حركة الاستشراق بشكلها السياسي العسكري التي كانت
الحملات
الصليبية نواتها الأولى كذلك"(22).


وهو موقف لا يدعو إلى إنكار جهد عدد كبير من
المستشرقين الذين صرفوا حياتهم وجهدهم المالي والعقلي لحفظ جانب من
موروثنا
الثقافي، بجمعه ورعايته مما جنبه الإندثار، ثم العمل على توزيع ونشر هذا
التراث
بما تيسر للبلاد الأوربية من وسائل الطبع والنشر بعد تحقيق هذه النصوص
العربية
القديمة، وترجمتها"برغم أن هذا العمل كان يشوبه الكثير من الأخطاء سواء
في
فهم النصوص أم في سوء الاختيار عن قصد وعن غير قصد"(23)


إن هذه الدعوة إلى الحذر الكبير قبل قبول
نتائج البحوث الاستشراقية التي اتخذت الأدب العربي مجالا لممارسة نشاطها
العلمي
لا تستند إلى مواجهة بعض ببعض، وتعصب ديني أو عرقي بمثيلتها، لأن مثل هذه
الردود، وأصناف هذه المجابهة النوعية، والمواقف التي تغرف من البئر
نفسها، لا
تفيد العلم في شيء، و لا تعمل على اقتراح البدائل الصحيحة التي تدفع
الانحراف
الفكري، بتبيين سقطات أصحابه وعثرات الواقفين وراءه، وقد أدرك عدد من
الباحثين
العرب هذا الميل عن الحق الذي تزخر به أعمال كثير من المستشرقين، حين
يتصدون إلى
النصوص العربية، ويحاولون تجربة قدراتهم في دراسة موروثنا الأدبي،
فيكشفون عن
ضعفهم الفاضح، وعجزهم الواضح لأن نسبة الإيجابية في هذه الدراسات لا
تعادل
نسبتها في جمع التراث ونشره " بل الصحيح القول إنها نسبة ضئيلة بالقياس
إلى
ما غمرها من سلبيات طاغية" (23)

ويعيد
الدكتور محمد نجيب البهبيتي هذا العجز عند
المستشرقين في فهم النصوص العربية
إلى قصورهم الكبير في فهم اللغة العربية، وإدراك قواعدها فهو عندما يتحدث
عن
"بلاشير" المستشرق الفرنسي وأقرانه يرى أنهم: " كانوا لا يحسنون
يوم لقيناهم في قاعات الدرس، بجامعتهم فهم قاعدة نحوية عربية او فقه
عبارة عربية
بل إدراك معناها القريب، فقد كانوا جيلا من أقزام المستشرقين حقا، وجد
نفسه
يتصدر معركة تاريخية لرد الاعتبار إلى ما بنى أسلافه من عمل خلطوا فيه
بين الحق
و الباطل حتى يسوقوا هذا مبررا بصدق ذلك"(24).

وعلى
ذلك فإن الاستشراق لا يعدو أن يكون قناعا ختاميا
لحركة التبشير التي تختفي وراء الدين، وهي في حقيقتها تعبير وثني يكشف عن
حقد
وحسد دفينين يأكلان أعماق أصحابها ويوقدان فيها نيران تحترق، إن فهم النص
العربي
سواء أكان شعرا أم نثرا يتطلب تذوقا موروثا، يكون هو الأصل في الدراسة
الأدبية
الصرفة، لهذا النص ، أما الإدراك العميق لأبعاد النص ومقاصده الخفية،
فيحتاج إلى
قدر وافر من ترسبات في أغوار النفس هي عصارة متبقية عن تطورات الكلمات
ودلالاتها
عبر حقب طويلة، يمر منها الجنس الذي أوجد هذه اللغة وخلقها ، وعمل على
تنميتها
وإغنائها متناسقة مع حركة نموه، ونمو حضارته.


ولا أريد بهذا جمع نصوص الباحثين في
تقييمهم لعمل المستشرقين ولا أن أحيط بجانب مما قيل في هذا المجال، فهو
كثير
يعرفه بصفة خاصة الذين يعملون في تحقيق النصوص العربية والمخطوطات ،
والذين وجد
عدد منهم أن الكثير من المخطوطات في البلاد العربية والإسلامية ، قد
سبقهم إليها
المستشرقون في عملية القرصنة العلمية لجانب من تراثنا الثقافي ، ولقد وجد
هؤلاء
أن تحقيقات المستشرقين تنوء بالأخطاء وتزخر بالهنات،قد أفسدتها التصرفات
التي
تتصل بهوى المحقق الفاسد المنحرف ، مما
يبعد هذه الأعمال من الأمانة العلمية التي ينبغي أن يتحلى بها المحقق،
لأن عمله
هو إجلاء النص وإخراجه إلى الناس كما
أراد صاحبه، ويقبله العلم الملتزم بحقوق الآخرين ، ويرضى عنه البحث
المسؤول عن
حماية ممتلكات الغير ، وأسوق مثالا واحدا من مئات يكشف عن ذلك ، محقق
الأصمعيات
في مقدمتها حيث يقول:"... وعني بتصحيحها المستشرق " وليم بن
الورد(اسمه الحقيقي وليم البروسي الألماني الجنسية) وليته لم يفعل !!!
فإن الظاهر أنه طبعها عن نسخة سقيمة لا يوثق بها ، وزادها تصرفه
وقلة تمرسه بلغة العرب سوءا إلى سوء بل أفسدها
إفسادا!!! فإنه تصرف في ترتيبها وفي
مجموعها تصرفا لا يملكه ولا يدل على
حرصه على الأمانة العلمية التي اشتهر بها المستشرقون بالحق أو بالباطل"(25)


هذه هي قناة الاستشراق التي تصلنا بفكرنا،
ويمر من خلالها تراثنا إلينا، لأن كياننا ينشطر وينفصل في أحد المنعطفات
التاريخية الكبرى في مسيرة التاريخ العربي والإسلامي، ويتدخل الآخر
بأدواته وفكره
وسبقه العلمي، لأن التحول التاريخي للشعوب والأمم مكنه من هذه الفرصة،
ولذلك فهو
يستغلها أكبر استغلال، ويمتصها الامتصاص كله، فاعلا فعله، بعيدا عن
الرقابة
والأمانة العلمية، في عدد كبير من أعماله، ليقدم لنا قسمنا الثاني
المفصول عنا
فصلا قسريا قهريا، بالشكل الذي يريد، راسما بريشته النصف الثاني من وجهنا
مغيرا
المسافات والألوان والظلال مموها سماتنا مشوها قسماتنا.ولهذا السبب نبهت
في
البداية إلى ضرورة التعامل بالحيطة والحذر الكاملين مع ما يقوله
المستشرقون حين
يتحدثون عن التاريخ و الأدب العربيين والإسلاميين وحين يخوضون مع
الخائضين في
إشكالية "الإسلام والشعر"، فهم يضربون هدفين بقدفة واحدة، يضربون
خطابنا الأدبي ومقوماتنا العقدية أملهم في ذلك هدم الدين والشعر، ولذلك
سعوا في
البداية إلى خلق خصومة بين الشعر والدين الإسلامي ، وألحوا على ذلك
إلحاحا
غريبا، وكأنهم يقصدون إلى ذلك قصد من يود أن يجعله سندا في إقامة حكم
عام، كان
هو المنطلق ليصبح هو المنتهى ولو بتحويل الأداة
العلمية المتخذة كوسيلة إجرائية
لإثبات أن هذه النتائج هي الخلاصة المركزة التي أسفر عنها البحث
العلمي
الدقيق النزيه الذي لم يحكم سوى منطق العقل ، ولم يقبل غير العلم كقولة
فصل
أخيرة.


وقد حاول بعض من تعرض لإشكالية
"الإسلام و الشعر" أن يصل مبتغاه وهو ضرب العقيدة والخطاب بإقامة عداء
مستحكم بين الدين والفن في الإسلام يقول "مرجليوت" مشككا في فهم
الآيات القرآنية التي تتناول الشعر " وينبغي ملاحظة التتمة التي تستني
الشعراء الصالحين من هذه التهمة، ولكن أسلوب القرآن يجعلها غير أكيدة
فيما إذا
كان هذا الاستثناء يخص الشعراء حقيقة" (26)، وكيف يأتي
الاستثناء في الآيات مراعيا السياق
ولا يتعلق بما قلبه؟ ! وماذايعني الاستثناء في
الآيات السابقة إذ لم يكن يعني الشعراء
الذين أرادهم الله بهذا التمييز وتحدث عنهم دون سواهم ؟ ويحاول
"مارجليوت" محاولة مكشوفة ثانية يعتمد فيها على طمس حقيقة معروفة بما
يبدو شبه الحق، ولكنه دس مقصود وذلك حين يعرض إلى اطلاع الرسول(ص) على
الشعر،
فمعرفته به وقدرته على التمييز بين الشعر وغير الشعر "إننا نجابه بلغز
محير، ذلك أن محمدا الذي لم يكن مطالعا على فن الشعر، كان عارفا بأن ما
يوحى
إليه ليس شعرا، في حين أن المكيين الذين في أكبر الظن يعرفون الشعر عندما
يسمعونه أو يرونه، كانوا يتفكرون في ذلك إننا كنا نتوقع العكس..."(27)إن محاولة الدس ظاهرة مقصودة تحوم حول شخص
الرسول(ص) وقدرته على فهم الشعر واستطاعته التمييز بين القول المنظوم،
الخاضع
للأوزان الشعرية العربية والقول المرسل المنثور أو الذي يقف وسطا بينهما،
كحال
النص القرآني أو تذوق الشعر الحلو والبيان العذب، والطرب لهما كما يطرب
الإنسان
للنغم الممتاز وإن لم يكن قادرا على تأليفه أو عزفه، والحكم على الشعر
الجيد،
والإحساس بالكلام المنظوم الرديء المتكلف، اعتمادا على الطبع الذي صقلته
الصلة
بهذه اللغة منذ الصغر.


إن الرد على "مرجليوت " يأتي من
قراءة النصوص القرآنية التي تفرق بين الشعر والقرآن تفريقا واضحا، يستطيع
إدراكه
أي مستمع إلى القرآن يتلى من العرب الذين يتكلمون اللغة العربية، وإن
كانوا من
الأميين الذين لا يقرأون ولا يكتبون ، ولكنهم
يسمعون ويدركون و يعللون، وإعجاب الرسول (ص) أو استماعه لهم أمر
طبيعي
لأنه صلى الله عليه وسلم وإن لم يكن شاعرا فهو عربي يطرب للقول البليغ،
ويهتز
له،ويعجبه الشعر الجميل إعجاب أي عربي له، ويتأثر به
في كثير من الأحيان.فمما يروى أنه صلى
الله عليه وسلم حين استمع إلى قول قتيلة ابنة النصر بن الحارث بعد قتل
الرسول(ص)
أخاها في معركة بدر وهي ترثي أخاها اهتز لرثائها وتألم غاية الألم وقال:"
لو سمعت هذا الشعر قبل قتله ما قتلته"(29).[/font:78

أما الاهتمام بالشعر وتذوق الجيد منه ، فلا
يستغرب من إنسان في
الجزيرة العربية، ينطق لغة هذا الشعر ، ويتداولها في حياته العاطفية
والاجتماعية
والاقتصادية يوميا، ما دامت هي العملة الوحيدة للتعارف و
التفاهم ، وأما الفصل العام بين القول
الحسن والقول القبيح من الشعر فنعتقد أن الأمر لا يحتاج إلى مشقة
لإدراكه، لأن
الرسول (ص)ربط الفن بالقضية الكبرى، وهي الإسلام ، فما قيل من شعر والتزم
فيه
الشاعر خدمة الدين فهو الحسن، وما قاله ليضرب به الإسلام

فهو الردئ، و لا نظن أن هذا الفصل
يحتاج إلى مقاييس فنية معقدة، ومسطرة نقدية مركبة ليفهم كل متكلم باللغة
العربية،إذا كان الشاعر يعاضد الإسلام أم يعاديه، يمدحه أم يهجوه،وعلى
هذا الوثر
الوحيد حاول أكثر من مستشرق أن يجعل نغمته في إيقاع عدائه للإسلام،
فالقرآن
الكريم يدين الشعراء على نحو قد يشكل مصادر إلهامهم ويمنحهم على التحديد
موقفا
فيه نظر.


إلى جانب " مرجليوت" نجد"
غرونباوم" حين يقول:" ومع أننا لا نستطيع أن نتجاهل أن الشعر التقليدي
كان يستكمل شوطه عند ظهور النبي محمد، فإنه ليتعذر علينا أن نتغاضى عن
القول بأن
رسالته الدينية قد أصابت نمو الشعر الطبيعي بشديد الأذى"(33)

إنها

غيرة مصطنعة على الشعر العربي تظهر في
تهيئ القارئ أو المستمع، للمرور إلى الغاية المقصودة التي كانت مطلبا منذ
البداية والتي يطرحها غرونباوم بخجل واعتذار، والحقيقة أنه يسدد ضربته
ببرودة
ثلجية.

ونخلص

إلى النهاية التي تريدها هذه الطائفة
من المستشرقين : إنهم يردون ضعف الشعر
إلى مجيئ الإسلام ،وإذ قبلنا هذه النتيجة ترتب عن هذا القبول فتح واجهات
متعددة
للعداء والمجاهبة الحاقدة، فإذا قبلنا أن الإسلام قد أصاب الشعر بالأذى
الشديد ،
فإننا نقبل أن يكون الإسلام معول هدم، وفعل تدمير، وفكرا يرفض التطور
والنمو،ولا
يساعد على الرقي والتقدم والتجاوز ، وما وجده الشعر من الإسلام ستلقاه
الصيغ
الفنية الأخرى كلها،وتواجه المجالات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية
ولا
يستثني من ذلك جانب من جوانب الحياة في جميع مستوياتها ذلك في –اعتقادنا
هو
الهدف الأول لمثل هذه الدراسات العدوانية لجانب من تراثنا وفكرنا- وهو ما
تنفيه
الحقيقة التاريخية التي شهد بها المنصفون من الدارسين...

خاتمة


(مناقشة ونقد):



لقد شكل ظهور الإسلام تحولا نوعيا في
التاريخ العربي، اجتماعيا وسياسيا وعقائديا وثقافيا، وقد كان من المفروض
أن يمس
هذا التحول مجال الشعر، فما موقف الإسلام من الشعر؟

1-موقف
القرآن الكريم من الشعر: قد أفاض الباحثون المحدثون في دراسة النصوص
القرآنية التي وردت فيها كلمة شعر وشاعر، بل إن بعضهم تجاوز ذلك إلى
البحث عن
الأثر الذي تركته دراسة إعجاز القرآن في النقد العربي القديم، ففضلا عن
سورة
الشعراء التي تضمنت الآيات الشهيرة عن الشعراء، فقد ذكر لفظ شعر وشاعر في
خمس
سور أخرى مرتبة حسب نزولها في قوله تعالى في الآيات الكريمة التالية:

1- " وما
علمناه الشعر وما ينبغي
له، إن هو
إلا ذكر وقرآن مبين" (34).

2- "ويقولون أئنا
لتاركوا آلهتنا لشاعر مجنون" (35).

3- "بل
قالوا أضغات أحلام بل
افتراه بل هو
شاعر، فليأتنا بآية كما أرسل الأولون"(36).

4- "أم يقولون شاعر
نتربص به ريب المنون"(37).

5- "وما هو بقول شاعر قليلا ما تؤمنون"(38).

وهي
بأجمعها آيات نزلت في الشطر الأول من البعثة النبوية وفي لحظات الجدال مع
القرشيين قبل الهجرة إلى المدينة، وتلخص هذه الآيات الجدال الذي دار بين
الرسول(ص) وكفار قريش حول طبيعة القرآن والنبوة، فقد اتهموا الرسول(ص)
بأنه شاعر
وبأن القرآن الكريم شعر، فتصدت لهم هذه الآيات لتدرأ عنهما هذه التهمة،
وتبقى
الآيات التالية من سورة الشعراء المحددة لموقف القرآن المباشر من الشعر
والشعراء، يقول تعالى: "والشعراء يتبعهم الغاوون ألم ترأنهم في كل واد
يهيمون، وأنهم يقولون مالا يفعلون إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات
وذكروا الله
كثيرا" (39).

من
الواضح أن الآية الأولى تصف نمطا خاصا من الشعراء وتستثني من هذا الذم
طائفة
أخرى يرى الزمخشري المتوفى سنة 528 هـ أن الذم موجه
إلى الشعراء الذين يستخدمون الشعر وسيلة للهجاء وتمزيق
الأعراض والقدح في الأنساب و النسيب والغزل والابتهار (المبالغة) ومدح من
لا يستحق
المدح، وبالإجمال فإنه موجه نحو الشعراء الذين لا يضعون القيم الإسلامية
نصب
أعينهم، ويعتقد أيضا أن الحديث ربما كان عن شعراء مخصوصين وهم الذين
كانوا يهجون
الرسول (ص)، وأن الاستثناء موجه إلى الشعراء الذين دافعوا عن الرسول (ص)
بشعرهم،
فيقول: "استثنى الشعراء المؤمنين الصالحين الذين يكثرون ذكر الله وتلاوة
القرآن(...) وإذا قالوا شعرا قالوه في توحيد الله والثناء عليه، والحكمة
والموعظة، و الزهد والآداب الحسنة، ومدح رسول الله (ص) والصحابة وصلحاء
الأمة،
ومالا بأس به من المعاني التي لا يتلطخون فيها بذنب و لا يتلبسون بشائنة
ولا
منقصة، وكان هجاؤهم على سبيل الانتصار ممن يهجوهم" (40).

ولنا
قراءة أخرى لهذه الآية، قراءة أدبية ونقدية، فنقول إن الآية تتضمن تصورا
متكاملا
عن الشعر فتعطينا تصورا عن الهرم الثلاثي للقصيدة الجاهلية، بمعنى أن
الآية
تشتمل موقفا نقديا يستهدف القصيدة الجاهلية في شكلها ومضمونها، فقوله
تعالى"والشعراء يتبعهم الغاوون" يتناول المقدمة الغزلية و الطللية وما
تتركه في الإنسان من نوازع الغواية والانحراف، وقوله تعالى( في كل واد
يهيمون)
يتناول بالنقد الوقوف على الأطلال ووصف الرحلة والراحلة وقوله

تعالى( يقولون ما لا يفعلون) يتناول
الأغراض الرئيسية للقصيدة الجاهلية من فخر ومدح وهجاء وغيرها، وقوله
تعالى ( إلا
الذين آمنوا) يتناول بالنقد الشعراء
والمشركين أو الجاهليين الذين تتناقض أشعارهم مع الدين الجديد بينما الشعراء المسلمون ولو أنهم نظموا في نفس
الأغراض وعلى نفس الشكل فإنهم مستثنون من الآية ، ويتضح من هذا أن هذه
النظرة
للآية تتناول:

أ‌-
التركيب الثلاثي للقصيدة الجاهلية.

ب-القيم
الجاهلية المناقضة لمبادئ الإسلام.

ج-استثناء
شعراء الإسلام ولو كتبوا في نفس الأغراض (كعب بن زهير).

أما باقي الآيات المستشهد
بها في هذا الصدد
فيجب أن تفهم في إطار الآيات التي تنفي عن الرسول (ص) الشعر والسحر
والجنون
والكهانة، وعدم تعليم الشعر للرسول (ص) ليست تحقيرا للشعر ولا نهيا عن
تعلمه من
قبل المسلمين بل يدخل في إطار إثبات إعجاز القرآن، ويوضح ذلك الأمر موقف
الرسول
(ص) من الشعر، وعن هذا الأمر يقول الجرجاني في "دلائل الإعجاز" فينبغي
أن يعلم أن ليس المنع في ذلك منع تنزيه وكراهة، بل سبيل الوزن في منعه
عليه
السلام إياه سبيل الخط حين جعل عليه السلام لا يقرأ ولا يكتب في أن لم
يكن المنع
من أجل كراهة كانت في الحط، بل لأن تكون الحجة أبهر وأقهر والدلالة أقوى
وأظهر"(41)، ويقف الموقف نفسه ابن شيق في العمدة فالمنع عن
الشعر "لأن الله تعالى إنما بعث رسوله أميا غير شاعر إلى قوم يعلمون منه
حقيقة ذلك حين استوت الفصاحة واشتهرت البلاغة آية للنبوة وحجة على الخلف"(42)

نلاحظ

من خلال ما تقدم أن القرآن لم يكن
صريحا في تحديد موقفه من الشعر وبذلك فالقرآن لا هو بقابل و لا برافض
للشعر
فموقفه غير واضح وغير صريح.



موقف الرسول صلى الله عليه وسلم من الشعر: يمكننا

أن نسجل في موقف الرسول (ص) من الشعر
والشعراء ما يلي:

أ- موقف الرفض:
ومن ذلك رفضه لشعر امرئ القيس حيث يقول فيه:"
ذلك رجل مذكور في الدنيا، شريف فيها، منسي في الآخرة، خامل فيها، يجيء
يوم
القيامة ومعه لواء الشعر إلى النار"(43).الدلالة التي
يمكن استخلاصها من هذا الحكم هي:

1- أن
الدولة الإسلامية أصبحت تهتم بالشعر انطلاقا من علاقته بالإسلام ولذلك
اعتبرته
أداة داخلة في الصراع بين المسلمين والرافدين للدين الجديد.

2- إن
الرسول (ص) كان على اطلاع بالشعر ومن
ضمنه شعر هذا الشاعر وحكم الرسول(ص) يعني أنه قد تعرف عليه وعلى شعره
والقيمة
التي كان يملكها إذ شاعت فيه قيم خمرية وغزلية تتعارض مع القيم الإسلامية
التي
يسعى الرسول (ص) إلى ترسيخها في سلوك المسلمين، وتشديب ذاكرتهم مما بقي
عالقا
بها من أشعار تتضمن قيما مناقضة، وعليه فإن الرسول (ص) كان يعرف مواطن
الخطر في
هذا الشعر وتعارضه مع القيم الإسلامية.

3- إنه حكم
يتضمن مقدمتين ونتيجة وهو مركب من:

المقدمة الأولى : رجل مذكور في
الدنيا،
المقدمة الثانية:إنه منسي في الآخرة،. النتيجة : سيحمل لواء الشعر
إلى
جهنم.

4-إن هذا
الحكم يستند إلى القيم الإسلامية الجديدة وبالتالي فإن حكمه عليه ينبع من
معارضته سواء في شعره أو في سلوكه للقيم والسلوكات الإسلامية، ومن تم
سنقول إن
هذا الحكم ليس حكما نقديا ولكنه حكم ينظر إلى الشعر من خارجه أي من إطار
ديني.

5- هذا حكم
عام خاصة في قول الرسول (ص) ( يحمل لواء الشعر إلى النار)هل يعني رفضه
لكل
الشعر؟ أم الرفض يشمل فقط الشعر الذي يتعارض مع البنية الإسلامية؟.

6-إن الرسول
(ص) قد حاكم شاعرا لم يعاصر الإسلام، فهل يحق نقد أدب قديم بمقاييس محدثة
في عصر
لاحق؟ بتعبير دقيق إلى أي حد تكون مراجعة المكتسبات المعرفية السابقة
بمقاييس
جديدة مراجعة مشروعة؟...

يزول

هذا الغموض ويفك هذا التناقض إذا اقتنعنا
أن المقياس و المعيار النقدي الذي اعتمده الرسول (ص) في الحكم على شعر
امرئ القيس
هو مقياس ومعيار أخلاقي، فالمعيار الأخلاقي هو الذي ميز به الرسول (ص) في
الشعر
بين الطيب والخبيث وبين الحق والباطل، مستلهما في ذلك القيم الإسلامية،
وعليه
استحسن صلى الله عليه وسلم الأشعار التي تكرس القيم الإسلامية النبيلة
واستهجن
الأشعار التي تخالفها.

2-موقف القبول: إذا كان القرآن نفى عن الرسول (ص) أن يكون شاعرا،
واعتبر النبوة مخالفة للشاعرية ومفارقة لها فإن ذلك النفي والاعتبار لا
يتعارضان
مع إلمام الرسول (ص) بالشعر وتذوقه انطلاقا من كونه عربيا، ولذلك ورد عن
الرسول
(ص) كثير من الأحاديث التي تشير إلى موقف القبول للشعر فقد قال لحسان بن
ثابت" أهجهم فو الله لهجاؤك عليهم أشد من وقع السهام في غلس الظلام،
أهجهم
ومعك جبريل روح القدس"(44) وقوله:".. إلق أبا بكر يعلمك تلك الهنات"(45). وقد كان الشعراء يمدحونه، كما كان ينشدهم
أحيانا، وكان يستحسن الشعر و يرتاح إلى استماعه و هو القائل:" إن من
الشعر
لحكمة و إن من البيان لسحرا".(46) و يروى أن
النابغة الجعدي أنشد الرسول (ص) قوله:



علونا السماء عفة و
تكرما و إنا لنبغي فوق ذلك
مظهرا



فغضب النبي (ص): أين المظهر يا أبا
ليلى؟ فقال: الجنة بك يا رسول الله، فقال له النبي(ص):أجل، إن شاء الله(47)، ثم استنشد الرسول (ص) النابغة فأنشده قوله:



ولا خير في حلم إذا لم يكن
له بوادر تحمي صفوه أن يكدر





و لا خير في جهل إذا لم يكن
له حليم إذا ما أورد
الأمر صدر

فقال الرسول:أجدت
لا يفضض الله فاك"(48).

و
استحسن الرسول شعر الخنساء وشعر الشعراء
الذين أسلموا رغم نظمهم للشعر في نفس الأغراض التي تتنافى مع القيم
الإسلامية
الجديدة كإجازته لكعب بن زهير على قصيدته "بانت سعاد " فقد قبل
الرسول(ص) هذه القصيدة رغم بدايتها الغزلية المكشوفة و لكن لم يؤيدها في
ذاتها
وإنما لذات قائلها لأنه أسلم وسيصبح مدافعا عن الإسلام بشعره. كما استحسن
شعر
الشعراء الذين عاشوا من حياتهم في العصر الجاهلي أو عاشوا حياتهم كلها في
هذا
العصر، فلما سمع قول لبيد:


قال:

" هذه أصدق كلمة قالها شاعر".

وعندما سمع
قول طرفة:


قال:
"هذا كلام النبوة(50) كما قال عن عنترة: "وما وصف لي أعرابي قط فأحببت أن
أراه إلا
عنترة" (51)، وجاء في العمدة لابن رشيق " روى عن النبي
أنه قال: إنما الشعر كلام مؤلف، فما وافق الحق منه فهو حسن، وما لم يوافق
الحق
منه فلا خير فيه"(52).

ولقد

اعتبر الرسول الكريم الشعر أداة يمكن
استخدامها للخير والشر لذلك يقول:" إنما الشعر كلام فمن الكلام خبيث
وطيب" (53)، ويعتمد المتشددون في ذم الشعر من منطلق إسلامي على
حديث الرسول (ص):" لأن يمتلئ جوف أحدكم قيحا ودما فيريه خير له من أن
يمتلئ
شعرا "وقد ناقشنا هذا الحديث بما فيه الكفاية و لا نضيف إلى مناقشتنا
السالفة سوى رد الجرجاني حيث يقول:" كيف رويت – هذا الحديث- ونسيت
قوله:"إن
الشعر لحكمة وإن من البيان لسحرا، وكيف نسيت أمره (ص) بقول الشعر، ووعده
عليه
بالجنة"(54)، أما ابن رشيق فيرى أن المقصود هو من غلب الشعر
على قلبه وملك نفسه حتى شغله عن دينه وإقامة فروضه ومنعه من ذكر الله
تعالى
وتلاوة القرآن، والشعر وغيره – مما جرى هذا المجرى من شطرنج وغيره سواء-
وأما
غير ذلك ممن يتخذ الشعر أدبا وفكاهة وإقامة مروءة فلا جناح عليه، فقد قال
الشعر
كثير من الخلفاء الراشدين والعديد من الصحابة والتابعين ونأخذ على سبيل
المثال
موقف عمر بن الخطاب.

3-موقف
عمر بن الخطاب من الشعر والشعراء: كان يتحدث في الشعر ويستنشد ه،
وقد
كتب إلى أبي موسى الأشعري والى البصرة" مر من قبلك بتعلم الشعر، فإنه يدل
على معاني الأخلاق وصواب الرأي ومعرفة الأنساب" (55)، وهكذا فقد وجد في الشعر أخلاقا وأفكارا وتاريخا.


لقد كان عمر بن الخطاب يستلهم موقف القرآن
والرسول (ص) من الشعر باستحسان الأشعار التي تكرس القيم الإسلامية
النبيلة،
واستهجان الأشعار التي تخالفها سواء تعلق الأمر بعلاقته ببعض الشعراء
المعاصرين
له، أو بالشعراء الجاهلين الذين وصل إليه شعرهم في أفق إعادة إنتاج
الذاكرة
الشعرية لتتطابق مع القيم الإسلامية الجديدة كما وجدنا عند الرسول (ص).

فقد أنشده
رجل أبياتا من معلقة طرفة بن العبد التي يحدد فيها المبادئ التي تسوغ
الوجود


















أولا:
إن الشعر ما كان يوما من الأيام مكافئا للإسلام،
وما كان ندا له يقف بموازاته، فالإشكالية لم تكن موجودة في حيز زمني معين
ولم
تظهر على مساحة مكانية محددة، بل عاشت في حيز ضيق هو أذهان الذين خلقوها
وذلك
بالنظر إلى تأثير الإسلام المذهل في وجود العرب أولا، والناس ثانيا، هذا
التأثير
الذي لا يماثله فعل الشعر برغم مكانته السامية في حياة الجزيرة العربية
وساكنيها، فشتان ما بين الظاهرة المحولة المتفردة وبين لون من ألوان
الخطاب، ثم
إن الإنسان لم يقابل الشعر بالجفاء والكراهية والبغض والاحتقار ولم يجعل
من
مقوماته ومبادئه وتشريعاته كيانا مخاصما لأنه أرفع وأسمى من ذلك، أما
الذين
ألحوا على هذه الخصومة المفتعلة فقد كانت لهم أسبابهم الخاصة التي لم
تساندها
الحقائق التاريخية وعارضها النص القرآني الكريم في الآيات التي تذكر
الشعر
والشعراء(انظر الأنبياء آية 5، يس الآية 69، الصافات الآية 36، الطور
الآية 30،
الحاقة الآية 69، الشعراء الآية 224-227 ) لا تكشف جميعها عن أي أثر
لخصومة
الإسلام للفن الشعري وكذلك الأمر بالنسبة إلى الرسول (ص) في قوله وفعله (
راجع
العمدة لابن رشيق القيرواني ص: 27-28-31-32) مع الشعراء فالأمر لم يكن
يتعلق
أبدا برفض للشعر كفن لكن الرفض كان موجها إلى نوع من الشعر اتخذ الإسلام
رمية
يقدفها بفنه كما يضربها بيده وسلاحه، وقد كان الإسلام في حاجة إلى دفاع
قوي
مستميت بالفن والسلاح للرد على ضربات أعدائه الموجهة من حصونهم ومن
قوافيهم،
فالمعركة معركة من أجل البقاء وقد كان البقاء للأصلح.

ثانيا : إن مستوى الشعر في مرحلة الدعوة النبوية لابد أن
ينحدر وينزل عن مستواه المعروف قبيل الإسلام، وهو أمر طبيعي ومنطقي
وضروري ولا
تعارض في ذلك مع عظمة الإسلام وشموخه فقد كان هذا الدين انقلابا كبيرا في
حياة
الأمة العربية وحياة الأمم الأخرى ، غمرها إشعاع الإسلام ومس بقدرته
التحويلية
المذهلة مستويات الحياة كلها، ولذلك وجد الشاعر نفسه محاصرا بقوافيه
المحدودة
التي ضاقت عن ضم الخصب والثراء مندفعين ،وكان عليه أن يجدد أدواته ويهيئ
قوالبه
تهييئا خاصا لتتحمل هذه المضامين التي طرحها الإسلام كبدائل عن كل ما
حاربه في
المجتمع القديم،بمعنى أن ضعف الشعر راجع إلى أنه كان عليه أن يغير
مضامينه
القديمة وقوالبه الشكلية الموروثة في العهد السابق حتى يتوافق والمضامين
الجديدة
التي جاء بها الإسلام باعتباره ثورة محولة شملت جميع الأصعدة كما سبق أن
بيينا.












(1) طبقات
فحول الشعراء، ابن سلام الجمحي، ج 1، ص 24، قراءة وشرح: محمود محمد شاكر.

(2) العمدة
ابن رشيق ج 1 ، ص 30، تحقيق محي الدين عبد الحميد دار الجيل.

(3) طبقات
فحول الشعراء ج 1،ص 24.

(4) الشعر
والتاريخ د. نوري حمودي القيسي ص 20.

(5) المرجع
السابق ص 17.

(6) الموشح
المرزباني ص 85 تحقيق علي محمد الباجوي.

(7) انظر
لسان العرب ابن منضور "مادة لين".

(8) طبقات
فحول الشعراء ابن سلام الجمحي ج 1، ص 25 تحقيق محمود محمد شاكر.

(9) قضية
الإسلام والشعر ، إدريس الناقوري ص 41.

(10) ابن
خلدون المقدمة ص 581.

(11) تاريخ
الأدب العربي أحمد حسن الزيات ص 103-104.ط 2.

(12) المرجع
السابق ص 10






















(33) دراسات
في الأدب العربي ، كوستاف غرونباوم،ص 64 ترجمة إحسان عباس والمجموعة.

(34) سورة
يس، الآية 69 مكية.

(35) سورة
الصافات الآية 36 مكية.

(36) سورة
الأنبياء الآية 5 مكية.

(37) سورة
الطور الآية 28 مكية.

(38) سورة
الحاقة الآية 41مكية .

(39) سورة
الشعراء الآيات :224-225-226-227.

(40) الكشاف
للإمام جاد الله الزمخشري، المجلد الثالث ص 344-345 دار الكتاب العربي
بيروت
لبنان. عن حقائق غوامض التنزيل الأقاويل في وجوه التأويل.

(41) دلائل
الإعجاز: عبد القاهر الجرجاني، ص 27، تحقيق محمود محمد شاكر، ط 2/1989.

(42) العمدة
في محاسن الشعر: ابن رشيق القيرواني ج 1، ص 31، تحقيق: محمد محي الدين
عبد
الحميد.

(43) الشعر
والشعراء: ابن قتيبة، ج 1، ص 132، تح: أحمد محمد شاكر، الطبعة الثالثة
1977.

(44) طبقات
فحول الشعراء ، ابن سلام الجمحي ، ج 1 ، ص 217/ البيان والتبيين ، ج 1، ص
273/الكامل ج 2/375.

(45) العقد
الفريد لابن عبد ربه، ج 6 ص 11، / الأغاني: أبو الفرج الأصفهاني، ج 1، ص
147.

(46) البيان
والتبيين ، الجاحظ ، ج 1، ص 255.

(47) العقد
الفريد: ابن عبد ربه ، ج 6 ،ص 110./العمدة، ج 1 ص53، تحقيق محي الدين عبد
الحميد.

(48) البيان
والتبيين، الجاحظ، ج 1، ص 273.

(49) ديوان
لبيد ، ص 132، دار صادر بيروت.

(50) العقد
الفريد : ابن عبد ربه ، ج 6، ص 105.

(51)
الأغاني : أبو الفرج الأصفهاني ، ج 8، ص 240.

(52) العمدة
: ابن رشيق القيرواني ، ج 1 ، ص 27.

(53) المصدر
نفسه، والصفحة نفسها.

(54) دلائل
الإعجاز: عبد القاهر الجرجاني، ص 16، تحقيق محمود محمد شاكر، ط 2.

(55) العمدة
ابن رشيق: ج 1، ص 28.

(56) البيان
والتبيين: الجاحظ ج 2، ص 195، ج 3 ص 157-158.

(57) الكامل
المبرد، ج 1، ص 372.

(58) طبقات
فحول الشعراء، ج 1، ص 135.